记者田暐玮／综合报导

大陆宫斗剧《后宫甄嬛传》自2011年播出后红遍两岸三地，至今仍是许多剧迷心中的「最神宫斗剧」，除了演员精湛演技外，直白却兼具文学优美的台词更是一绝，虽然演的背景朝代是清朝，剧中人性描写放在现代仍适用，看剧的过程中，仿佛甄嬛及各宫娘娘甚至下人们都成为观众的「人生导师」为各位指点迷津，以下「金句」便是至今仍常为人津津乐道或是被当作迷因哏图的经典台词。

《甄嬛》9大经典金句台词。（AI协作图／记者田暐玮制作，经编辑审核）

1.以色事他人，能得几时好

甄嬛引用李白诗句：「以色是他人，能得几时好。」（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

在第2集中，尚未入宫的甄嬛听闻芳若姑姑说华妃凤仪万千、宠冠六宫，当时她淡淡地引用李白诗句：「以色是他人，能得几时好。」此句话尽显甄嬛不肯单用亮丽的外表吸引男人，无奈后来欲从甘露寺回宫时，能施的也只有「美人计」，前后讽刺矛盾也显现甄嬛的改变。

2.容不容得下嫔妾是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事

甄嬛不带脏字呛好呛满华妃。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

第19集中，甄嬛利用浣碧反将华妃一军，华妃气得牙痒痒直说：「本宫座下绝容不下你这种诡计多端的人。」只见甄嬛面带笑容，淡定地回应：「容不容得下嫔妾是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事。」一句话怼得华妃哑口无言。

3.以利相聚，必然会为争利而散

甄嬛引用欧阳脩的《朋党论》替皇上解忧。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

第22集中，皇上询问甄嬛对于朋党的想法，甄嬛引用欧阳脩的《朋党论》：「小人同利之时，暂相党引成为朋党，等到见利而争先，或利尽而交疏时，则互相贼害。」顿时让皇上明白「以利相聚，必然会为争利而散」，对年羹尧的忧心烦恼顿时减去了不少。

4.贱人就是矫情

华妃不满皇上被甄嬛吃得死死的，气得大骂「贱人就是矫情」。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

第34集中，甄嬛对皇上的欲擒故纵招数奏效，华妃听闻皇上留宿碎玉轩，气得说「贱人就是矫情，装模作样地勾引皇上！」这一句不仅道尽华妃的霸气、对甄嬛的恨意，更成为观众最爱金句之一，至今仍经常被引用作为哏图使用。

5.这几年的情爱与时光，终究是错付了

当甄环得知自己仅是纯元皇后的替代品，悲愤不已。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

在第45集中，甄嬛为父亲及家族向皇上求情，意外看见皇上悼念纯元皇后而写下的词句，「纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也」，这时甄嬛才惊觉自己在夫君心中，从头到尾只是另一个女人的「替代品」，悲愤地对着皇上怒吼：「这几年的情爱和时光，终究是错付了！」

6.在宫中待久了，苦杏仁吃着也是甜的

安陵容终于能为自己做一次主。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

第68集中，安陵容流产之计失败，不但没有整到甄嬛，还让自己身陷险境，连过往拿掺了麝香的舒痕胶给甄嬛一事都被挖出来检讨，安陵容自知大势已去，主动要了苦杏仁，明知吃下去即将一命呜呼，这却是她唯一一次能够为自己作主，「在宫中待久了，苦杏仁吃着也是甜的」，她终于可以不用再为人所利用、不用再争宠，不须在漫漫长夜等待根本不爱自己的夫君。

7.再冷，也不该拿别人的血来暖自己

甄环对安陵容的所作所为不以为然。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

在第68集的同段对话，甄嬛看着昔日姊妹落得如此境地，忍不住指责：「你回头自己想一想，害过多少人！」安陵容则是不愿再回首在宫中的日子，「宫里的夜那么冷、那么长，每一秒怎么活过来的，我都不敢想」，但是这番话没让甄嬛心软，甄嬛只冷冷地说：「再冷，也不该拿别人的血来暖自己。」

8.臣妾做不到啊

皇后的心狠手辣都出自对皇上的爱。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

在第72集中，皇上得知自己最爱的女人竟是被皇后所害，外加戕害嫔妃、残害皇嗣等罪行，皇后自知已瞒不过皇上，缓缓地说出多年来对皇上的爱恨、惧怕、妒忌和不满，「臣妾很想知足，但是臣妾做不到啊」、「臣妾多想恨你，可是臣妾做不到啊」，虽然皇后心狠手辣，但这一段让人对宜修多了几分心疼与不舍。

9.那年杏花微雨，你说你是果郡王，或许从一开始便都是错的

甄环亲手送走皇上，回想两人最一开始相恋的场景，不胜唏嘘。（图／翻摄自YouTube／GTV DRAMA 八大剧乐部）

在最后大结局，甄嬛看着皇上终于被自己活活气死，她缓缓替皇上阖上眼，眼里噙着泪说：「四郎，那年杏花微雨，你说你是果郡王，也许从一开始便都是错的。」替她、皇上和果郡王的爱恨情仇做了最佳注解。

● 《ETtoday新闻云》提醒您，请给自己机会：自杀防治谘询安心专线：1925；生命线协谈专线：1995